Audiodescripción y Subtitulación

Este programa consiste en planificar, evaluar y realizar proyectos de audiodescripción y subtitulación de obras audiovisuales, espectáculos en vivo y eventos, así como elaborar guiones de audiodescripción y subtítulos, controlando los procesos y respetando el contenido del mensaje, la forma y la calidad, todo ello conforme a la normativa vigente.

Duración: 500h.


Acceso desde los siguientes Ciclos Formativos de Grado Superior:

.

T.S en Realización de Proyectos Audiovisuales y Espectáculos
T.S en Producción de Audiovisuales y Espectáculos

CONTENIDOS FORMATIVOS

Se muestran a continuación las áreas de formación de este programa de especialización y los contenidos básicos a adquirir en cada una de ellas:

Audiodescripción de obras audiovisuales, eventos y espectáculos en vivo (155 horas, 9 ECTS)

Evaluación de la viabilidad de proyectos de guiones audiodescriptivos
Planificación de la audiodescripción de proyectos
Elaboración de documentación de escenas de obras o espectáculos audiovisuales a audiodescribir
Elaboraciones de guiones de audiodescripción
Verificación de guiones de audiodescripción

Subtitulación de obras audiovisuales, eventos y espectáculos en vivo (126 horas, 8 ECTS)

Evaluación de proyectos de elaboración de subtítulos
Redacción de subtítulos de obras audiovisuales grabadas
Emisión y lanzamiento de subtítulos en espectáculos en vivo

Locución autoría y audionavegación (64 horas, 4 ECTS)

Realización de la locución de guiones de audiodescripción
Realización y lanzamiento de la locución en directo de guiones de audiodescripción
Integración de los subtítulos y las audiodescripciones en los productos finales grabados
Evaluación y supervisión de obras audiovisuales audiodescritas y subtituladas

Formación en centros de trabajo ( 155 horas, 9 ECTS)

PUESTOS DE TRABAJO

Este perfil profesional  con la especialización adquirida podrá ejercer su actividad en el sector audiovisual, espectáculos en vivo y los eventos.

Puestos de trabajo:

  • Guionista de proyectos de audiodescripción de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
  • Subtitulador/a de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
  • Locutor/a de proyectos de audiodescripción de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
  • Revisor/a de guiones de audiodescripción.
  • Revisor/a de subtítulos.

CENTROS DONDE SE IMPARTEN ESTOS ESTUDIOS

COMUNIDAD
AUTÓNOMA

LOCALIDAD

CENTRO

Aragón Zaragoza CPA Salduie (privado)


× ¿Cómo puedo ayudarte?