Categoría: CURSOESP: IMAGEN Y SONIDO

  • Audiodescripción y Subtitulación

    [vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» z_index=»»][vc_column][vc_empty_space height=»10px»][icons icon=»fa-arrow-circle-o-left» size=»fa-3x» type=»normal» position=»left» link=»javascript:history.back()» target=»_self» icon_color=»#d30303″][vc_empty_space height=»40px»][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern»][vc_column width=»1/2″][vc_empty_space][vc_single_image image=»8118″ img_size=»full» alignment=»center» style=»vc_box_rounded» qode_css_animation=»» qode_hover_animation=»darken»][vc_separator type=»normal» color=»#d30303″][vc_column_text]Este programa consiste en planificar, evaluar y realizar proyectos de audiodescripción y subtitulación de obras audiovisuales, espectáculos en vivo y eventos, así como elaborar guiones de audiodescripción y subtítulos, controlando los procesos y respetando el contenido del mensaje, la forma y la calidad, todo ello conforme a la normativa vigente.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»1/2″][vc_empty_space][vc_hoverbox image=»8001″ primary_title=»» hover_title=»Duración: 500h.»]


    Acceso desde los siguientes Ciclos Formativos de Grado Superior:

    .

    T.S en Realización de Proyectos Audiovisuales y Espectáculos
    T.S en Producción de Audiovisuales y Espectáculos
    [/vc_hoverbox][vc_empty_space height=»10px»][vc_accordion active_tab=»false» collapsible=»yes» style=»boxed_toggle»][vc_accordion_tab title=»CONTENIDOS FORMATIVOS» title_color=»#ffffff» background_color=»#d30303″ title_tag=»h4″][vc_column_text]Se muestran a continuación las áreas de formación de este programa de especialización y los contenidos básicos a adquirir en cada una de ellas:

    Audiodescripción de obras audiovisuales, eventos y espectáculos en vivo (155 horas, 9 ECTS)

    Evaluación de la viabilidad de proyectos de guiones audiodescriptivos
    Planificación de la audiodescripción de proyectos
    Elaboración de documentación de escenas de obras o espectáculos audiovisuales a audiodescribir
    Elaboraciones de guiones de audiodescripción
    Verificación de guiones de audiodescripción

    Subtitulación de obras audiovisuales, eventos y espectáculos en vivo (126 horas, 8 ECTS)

    Evaluación de proyectos de elaboración de subtítulos
    Redacción de subtítulos de obras audiovisuales grabadas
    Emisión y lanzamiento de subtítulos en espectáculos en vivo

    Locución autoría y audionavegación (64 horas, 4 ECTS)

    Realización de la locución de guiones de audiodescripción
    Realización y lanzamiento de la locución en directo de guiones de audiodescripción
    Integración de los subtítulos y las audiodescripciones en los productos finales grabados
    Evaluación y supervisión de obras audiovisuales audiodescritas y subtituladas

    Formación en centros de trabajo ( 155 horas, 9 ECTS)[/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=»PUESTOS DE TRABAJO» title_color=»#ffffff» background_color=»#d30303″ title_tag=»h4″][vc_column_text]Este perfil profesional  con la especialización adquirida podrá ejercer su actividad en el sector audiovisual, espectáculos en vivo y los eventos.

    Puestos de trabajo:

    • Guionista de proyectos de audiodescripción de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
    • Subtitulador/a de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
    • Locutor/a de proyectos de audiodescripción de obras audiovisuales y espectáculos en vivo y eventos.
    • Revisor/a de guiones de audiodescripción.
    • Revisor/a de subtítulos.
    [/vc_column_text][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=»CENTROS DONDE SE IMPARTEN ESTOS ESTUDIOS» background_color=»#d30303″ title_tag=»h4″][vc_column_text]

    COMUNIDAD
    AUTÓNOMA

    LOCALIDAD

    CENTRO

    Aragón Zaragoza CPA Salduie (privado)
    [/vc_column_text][custom_font font_size=»15″ line_height=»26″ font_style=»normal» text_align=»left» font_weight=»300″ text_decoration=»none» text_shadow=»no» padding=»» margin=»» border_color=»rgba(0,0,0,0.01)» border_width=»15″ color=»rgba(0,0,0,0.01)» background_color=»rgba(0,0,0,0.01)»]

    CONSULTA LA OFERTA DE OTRAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS

    [/custom_font][/vc_accordion_tab][/vc_accordion][/vc_column][/vc_row]